Anna Chiaraluce è nata a Perugia nel 1957; ha vissuto e lavorato vent’anni a Milano e un paio a New York. Ha soggiornato occasionalmente a Parigi, Lione e Grasse-Antibes e si è recata regolarmente negli Usa, essendo coniugata con cittadino americano dal 1982. Laureatasi in Mediazione Linguistica Traduttore e Interprete, Francese e Inglese, nel 2010, all'Istituto Superiore Mediatori Linguistici di Perugia, lavora dal 2011 come Libero Professionista collaborando con il Professor Keith Carter.