Anna Chiaraluce

Cambia la tua foto copertina
Cambia la tua foto copertina
Anna Chiaraluce è nata a Perugia nel 1957; ha vissuto e lavorato vent’anni a Milano e un paio a New York. Ha soggiornato occasionalmente a Parigi, Lione e Grasse-Antibes e si è recata regolarmente negli Usa, essendo coniugata con cittadino americano dal 1982. Laureatasi in Mediazione Linguistica Traduttore e Interprete, Francese e Inglese, nel 2010, all'Istituto Superiore Mediatori Linguistici di Perugia, lavora dal 2011 come Libero Professionista collaborando con il Professor Keith Carter.
Lo stato dell'account di questo utente è Approvato

Questo utente non ha ancora aggiunto informazioni nel suo profilo.

Vive nella ridente cittadina di Corciano, in Umbria, dal 2002. Ai suoi studi artistici iniziali presso l’Istituto Statale d’Arte Bernardino di Betto di Perugia, quale Disegnatore d’Architettura e Arredamento, ha aggiunto esperienza professionale nella Stampa in Serigrafia Artistica presso la Stamperia d’Arte Volpini, a Milano, e un’ininterrotta ricerca personale da autodidatta nella pittura a olio producendo opere per se e per i suoi familiari. Negli anni del soggiorno milanese, si applica nel segretariato commerciale-amministrativo lavorando nove anni presso la delegazione australiana per il commercio con l’estero Austrade/Consolato Generale d’Australia. Nel suo soggiorno newyorkese, ha lavorato per TPRO, operatore turistico internazionale. Una delle esperienze più entusiasmanti è stata quella di partecipare con il Professor Carter alla traduzione di testi di siti di diversi artisti e soprattutto per il progetto del MIBAC “MuseiD-Italia”, traduzione in Inglese dei testi di siti museali della Galleria Nazionale dell’Umbria e dei Musei della Regione Umbria.
Sito web www.sos-english-language.com
E’ iscritta a Facebook, LinkedIn e PROZ
E’ iscritta alla Associazione Traduttori Americani ATA, profilo n. 258455
Professionista di cui alla Legge n. 4, 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013.

(+39) 3473331171